墨尔本的夜空被一道惊艳的弧线点亮——37岁的胡安·马塔用一脚40米开外的凌空吊射，向全世界宣告这位老将依然宝刀未老。在刚刚结束的澳超第18轮墨尔本德比中，这位曾经叱咤英超的西甲精灵独造三球，率领墨尔本胜利3-1力克同城死敌。
比赛第20分钟，当皮球还在空中划出第一道抛物线时，马塔就已经预判到了最佳落点。只见他连停带射一气呵成，皮球划出完美弧线直挂死角。这个进球让人依稀看到了当年那个在斯坦福桥翩翩起舞的技术流大师。
要说老将的油箱里还剩多少油？马塔在第64分钟用一记势大力沉的远射给出了答案。皮球如同出膛炮弹直窜网窝，让主场球迷彻底沸腾。临近终场前，他又用一记写意直塞助攻队友锁定胜局，完成2射1传的完美表演。
从切尔西到曼联，再到如今的澳超赛场，马塔的足球智慧似乎从未因年龄增长而褪色。本赛季18场3球9助的数据，让那些质疑他选择远赴澳洲的人哑口无言。或许正如他自己所说："只要还能享受足球，年龄从来不是问题。"